Lost in translation

Version New Yorkaise de "Mon amour est parti avec le loup dans les grottes de Rockamadour..."

Lost in translation LOSTINTRANSLATION2%20FLOU_zps4mzjcuax

Lost in translation LOSTINTRANSLATION2%20FLOU_zps4mzjcuax

Bon Week end

Sujet: Re: Lost in translation Dim 1 Mar 2015 - 22:00

J'adore

Sujet: Re: Lost in translation Dim 1 Mar 2015 - 22:10

C'est très sympa. Merci beaucoup
Bonne soirée

Sujet: Re: Lost in translation Lun 2 Mar 2015 - 9:19

Et je n'adore pas! Vignettage trop important et surtout la position de la troisième personne.. Ce qui donne un peu trop de bras sur cette photo...Sorry!

Sujet: Re: Lost in translation Lun 2 Mar 2015 - 11:12

Ce qui me gène plus que le vignettage, c'est la 3e personne.
j'ai du repasser plusieurs fois pour bien comprendre l'image.

pour cette fois, je rejoint Eric.

Mais l'idée reste sympa.

_________________________

Trois choses insupportables :
le café brûlant, le champagne tiède et les femmes froide.
Orson Welles

Sujet: Re: Lost in translation Lun 2 Mar 2015 - 16:02

Je vais aller à contre sens car personnellement j'aime bien, et surtout le fait que l'image ne livre pas tout, tout de suite, et tout cru justement. Il faut un peu rechercher et donc explorer la photo pour en comprendre le sujet.

Par contre son titre me parle moins que la description que tu nous livre et j'en aurais bien fait un titre dans l'esprit "Mon amour est parti avec la louve dans les grottes ..."
On pourrait croire que le loup (la louve en l'occurrence) vient de prendre l'élu de cette jeune mariée Lost in translation 1810126260

Le premier mot qui m'est venu à l'esprit est "Ethérée" ! Et le vignettage y contribue ...
Le sujet est très original et l'attitude de la mariée est extra Lost in translation 3676802285

800 ISO 40 909 canon eos 7D Lightroom 4 23/02/2013

Une excellente photo surtout si on s y attarde dessus. Elle prend tout son sens. Bravo

Sujet: Re: Lost in translation Lun 2 Mar 2015 - 19:03

Un grand merci pour vos retours sympas et vos remarques dont je tiens compte sur ce cliché.

C'est un cliché que, perso, j'aime bien car c'est instant suspendu dans le temps où j'ai saisi "au vol" ce regard "désemparé" par pur hasard. J'étais à Times Square en train de repérer un bâtiment à photographier quand je suis tombé sur cette scène que j'ai shootée à la volée. L'instant d'après la magie du regard et de l'attitude de la mariée avait disparu. Ce qui peut expliquer les imperfections de la composition. Imperfections que je reconnais et que j'assume bien volontiers.
Le vignettage était là pour donner toute son importance à cette scène atypique et que j'ai perçue comme une apparition furtive, presqu'irréelle
Mais tout cela est très subjectif et je peux aisément admettre certaines réticences que vous avez exprimées.

Merci encore et bonne soirée

@Pascal : Tout à fait d'accord pour ta remarque sur le titre

Sujet: Re: Lost in translation Mar 3 Mar 2015 - 13:19

Régis, à mes yeux l’image est un peu compliqué.mais, l’histoire que tu racontes sur cet instant me convint . Cette mariée semble effectivement en plein doute dans ce traitement d’image qui accentue l’atmosphère. j’aime Lost in translation 3676802285

Sujet: Re: Lost in translation Mar 3 Mar 2015 - 18:37

Un grand merci Jean pour ton retour que j'apprécie beaucoup

Bonne soirée

» Obturateur à rideaux
» Translation
» The Lost Kid
» Lost
» Lost in Losse

Lost in translation

Lost in translation

Sujets similaires

Sujets similaires